Language
© 2026 natured.in

الفصل 10, Slok 6

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 10.6

البيت الشعري الأصلي

maharSayaH sapta pUrve catvAro manavastathA | madbhAvA mAnasA jAtA yeSAM loka imAH prajAH ||10-6||

الترجمة الصوتية

maharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavastathā . madbhāvā mānasā jātā yeṣāṃ loka imāḥ prajāḥ ||10-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 54
1
mama
haha
rSarṣa
yaHyaḥ
sasa
ptapta
pU
rverve
caca
tvAtvā
roro
mama
nana
vava
stasta
thAthā
2
mama
dbhAdbhā
vA
mA
nana
sA
jA
tA
yeye
SAMṣāṃ
lolo
kaka
ii
mAHmāḥ
prapra
jAHjāḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

10.6 The seven great seers of yore and similarly the four Manus, all possessing My mental disposition, were born of My mind. All these creatures of the world are descended from them.