Language
© 2026 natured.in

الفصل 12, Slok 8

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 12.8

البيت الشعري الأصلي

mayyeva mana Adhatsva mayi buddhiM nivezaya | nivasiSyasi mayyeva ata UrdhvaM na saMzayaH ||12-8||

الترجمة الصوتية

mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya . nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||12-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 46
1
mama
yyeyye
vava
mama
nana
Aā
dhadha
tsvatsva
mama
yiyi
bubu
ddhiMddhiṃ
nini
veve
zaśa
yaya
2
nini
vava
sisi
Syaṣya
sisi
mama
yyeyye
vava
aa
tata
Uū
rdhvaMrdhvaṃ
nana
saMsaṃ
zaśa
yaHyaḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

12.8 Focus your mind on Me alone; and let your Buddhi enter into Me. Then, you will live in Me alone; there is no doubt.