Language
© 2026 natured.in

الفصل 12, Slok 9

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 12.9

البيت الشعري الأصلي

atha cittaM samAdhAtuM na zaknoSi mayi sthiram | abhyAsayogena tato mAmicchAptuM dhanaJjaya ||12-9||

الترجمة الصوتية

atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram . abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||12-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 51
1
aa
thatha
cici
ttaMttaṃ
sasa
mA
dhAdhā
tuMtuṃ
nana
zaśa
knokno
Siṣi
mama
yiyi
sthisthi
rara
mm
2
aa
bhyAbhyā
sasa
yoyo
gege
nana
tata
toto
mA
mimi
cchAcchā
ptuMptuṃ
dhadha
nana
Jjañja
yaya

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

12.9 If now you are unable to focus your mind on Me, then seek to reach Me, O Arjuna, by the practice of repetition.