Language
© 2026 natured.in

الفصل 15, Slok 11

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 15.11

البيت الشعري الأصلي

yatanto yoginazcainaM pazyantyAtmanyavasthitam | yatanto'pyakRtAtmAno nainaM pazyantyacetasaH ||15-11||

الترجمة الصوتية

yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam . yatanto.apyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ ||15-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 55
1
yaya
tata
ntonto
yoyo
gigi
nana
zcaiścai
naMnaṃ
papa
zyaśya
ntyAntyā
tmatma
nyanya
vava
sthisthi
tata
mm
2
yaya
tata
ntonto
''
pyapya
kRkṛ
tA
tmAtmā
nono
nainai
naMnaṃ
papa
zyaśya
ntyantya
cece
tata
saHsaḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

15.11 The striving Yogins see It established in themselves. But, though striving, those of unrefined minds, devoid of intelligence, perceive It not.