Language
© 2026 natured.in

الفصل 15, Slok 10

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 15.10

البيت الشعري الأصلي

utkrAmantaM sthitaM vApi bhuJjAnaM vA guNAnvitam | vimUDhA nAnupazyanti pazyanti jJAnacakSuSaH ||15-10||

الترجمة الصوتية

utkrāmantaṃ sthitaṃ vāpi bhuñjānaṃ vā guṇānvitam . vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ ||15-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 55
1
uu
tkrAtkrā
mama
ntaMntaṃ
sthisthi
taMtaṃ
vA
pipi
bhubhu
JjAñjā
naMnaṃ
vA
gugu
NAṇā
nvinvi
tata
mm
2
vivi
mU
DhAḍhā
nA
nunu
papa
zyaśya
ntinti
papa
zyaśya
ntinti
jJAjñā
nana
caca
kSukṣu
SaHṣaḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

15.10 The deluded do not perceive It (i.e., the self) conjoined with the Gunas when departing or staying or experiencing. They who have the eye of knowledge see It.