Language
© 2026 natured.in

الفصل 3, Slok 42

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 3.42

البيت الشعري الأصلي

indriyANi parANyAhurindriyebhyaH paraM manaH | manasastu parA buddhiryo buddheH paratastu saH ||3-42||

الترجمة الصوتية

indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ . manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ ||3-42||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 50
1
ii
ndrindri
yA
Niṇi
papa
rA
NyAṇyā
huhu
riri
ndrindri
yeye
bhyaHbhyaḥ
papa
raMraṃ
mama
naHnaḥ
2
mama
nana
sasa
stustu
papa
rA
bubu
ddhiddhi
ryoryo
bubu
ddheHddheḥ
papa
rara
tata
stustu
saHsaḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

3.42 The senses are high, they say: the mind is higher than the senses; the intellect is higher than the mind; but what is greater than intellect is that (desire).