Language
© 2026 natured.in

الفصل 4, Slok 31

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 4.31

البيت الشعري الأصلي

yajJaziSTAmRtabhujo yAnti brahma sanAtanam | nAyaM loko'styayajJasya kuto'nyaH kurusattama ||4-31||

الترجمة الصوتية

yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam . nāyaṃ loko.astyayajñasya kuto.anyaḥ kurusattama ||4-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 50
1
yaya
jJajña
ziśi
STAṣṭā
mRmṛ
tata
bhubhu
jojo
yA
ntinti
brabra
hmahma
sasa
nA
tata
nana
mm
2
nA
yaMyaṃ
lolo
koko
''
styastya
yaya
jJajña
syasya
kuku
toto
''
nyaHnyaḥ
kuku
ruru
sasa
ttatta
mama

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

4.31 This world is not for him who makes no sacrifice. How then the other, O Arjuna?