Language
© 2026 natured.in

الفصل 7, Slok 13

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 7.13

البيت الشعري الأصلي

tribhirguNamayairbhAvairebhiH sarvamidaM jagat | mohitaM nAbhijAnAti mAmebhyaH paramavyayam ||7-13||

الترجمة الصوتية

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat . mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ||7-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 51
1
tritri
bhibhi
rgurgu
Naṇa
mama
yaiyai
rbhArbhā
vaivai
rere
bhiHbhiḥ
sasa
rvarva
mimi
daMdaṃ
jaja
gaga
tt
2
momo
hihi
taMtaṃ
nA
bhibhi
jA
nA
titi
mA
meme
bhyaHbhyaḥ
papa
rara
mama
vyavya
yaya
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

7.13 The entire universe is deluded by these three states originating from the Gunas (of Prakrti), and fails to recognise Me, who am beyond them and immutable.