Language
© 2026 natured.in

الفصل 9, Slok 21

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 9.21

البيت الشعري الأصلي

te taM bhuktvA svargalokaM vizAlaM kSINe puNye martyalokaM vizanti | evaM trayIdharmamanuprapannA gatAgataM kAmakAmA labhante ||9-21||

الترجمة الصوتية

te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti . evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante ||9-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

الوزن الشعري:शालिनी
النبضات: 75
1
tete
taMtaṃ
bhubhu
ktvAktvā
svasva
rgarga
lolo
kaMkaṃ
vivi
zAśā
laMlaṃ
2
kSIkṣī
Neṇe
pupu
Nyeṇye
mama
rtyartya
lolo
kaMkaṃ
vivi
zaśa
ntinti
3
ee
vaMvaṃ
tratra
yI
dhadha
rmarma
mama
nunu
prapra
papa
nnAnnā
4
gaga
tA
gaga
taMtaṃ
kA
mama
kA
mA
lala
bhabha
ntente

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

9.21 Having enjoyed the spacious world of heaven, they return to the world of mortals their merit is exhausted. Thus, those who follow the Vedic rituals and are drawn by desires, come and go.