Language
© 2026 natured.in

الفصل 9, Slok 22

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 9.22

البيت الشعري الأصلي

ananyAzcintayanto mAM ye janAH paryupAsate | teSAM nityAbhiyuktAnAM yogakSemaM vahAmyaham ||9-22||

الترجمة الصوتية

ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate . teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ||9-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 56
1
aa
nana
nyAnyā
zciści
ntanta
yaya
ntonto
mAMmāṃ
yeye
jaja
nAHnāḥ
papa
ryuryu
pA
sasa
tete
2
tete
SAMṣāṃ
nini
tyAtyā
bhibhi
yuyu
ktAktā
nAMnāṃ
yoyo
gaga
kSekṣe
maMmaṃ
vava
hA
myamya
haha
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

9.22 There are those who, excluding all else, think of Me and worship Me, aspiring after eternal union with Me. Their prosperity and welfare (Yoga and Ksema) are looked after by Me.