Language
© 2026 natured.in

الفصل 9, Slok 23

🗣 المتحدث: zrIbhagavAnBG 9.23

البيت الشعري الأصلي

ye'pyanyadevatA bhaktA yajante zraddhayAnvitAH | te'pi mAmeva kaunteya yajantyavidhipUrvakam ||9-23||

الترجمة الصوتية

ye.apyanyadevatābhaktā yajante śraddhayānvitāḥ . te.api māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ||9-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 51
1
yeye
''
pyapya
nyanya
dede
vava
tA
bhabha
ktAktā
yaya
jaja
ntente
zraśra
ddhaddha
yA
nvinvi
tAHtāḥ
2
tete
''
pipi
mA
meme
vava
kaukau
ntente
yaya
yaya
jaja
ntyantya
vivi
dhidhi
pU
rvarva
kaka
mm

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

9.23 Even those who are devoted to other divinities with faith in their hearts, worship Me alone, O Arjuna, though not as sanctioned by the Sastras.