অধ্যায় 1, Slok 12

🗣 বক্তা: সঞ্জযBG 1.12

মূল শ্লোক

তস্য সঞ্জনযন্হর্ষং কুরুবৃদ্ধঃ পিতামহঃ | সিংহনাদং বিনদ্যোচ্চৈঃ শঙ্খং দধ্মৌ প্রতাপবান্ ||১-১২||

লিপ্যন্তর

tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ . siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||1-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 53
1
ta
স্যsya
sa
ঞ্জñja
na
ya
ন্হnha
র্ষংrṣaṃ
কুku
রুru
বৃvṛ
দ্ধঃddhaḥ
পিpi
তা
ma
হঃhaḥ
2
সিংsiṃ
ha
না
দংdaṃ
বিvi
na
দ্যোdyo
চ্চৈঃccaiḥ
śa
ঙ্খংṅkhaṃ
da
ধ্মৌdhmau
প্রpra
তা
pa
বা
ন্n

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

1.12 Then the valiant grandsire Bhisma, seniormost of the Kuru clan, roaring like a lion, blew his conch with a view to cheer up Duryodhana.