অধ্যায় 1, Slok 13

🗣 বক্তা: সঞ্জযBG 1.13

মূল শ্লোক

ততঃ শঙ্খাশ্চ ভের্যশ্চ পণবানকগোমুখাঃ | সহসৈবাভ্যহন্যন্ত স শব্দস্তুমুলোঽভবত্ ||১-১৩||

লিপ্যন্তর

tataḥ śaṅkhāśca bheryaśca paṇavānakagomukhāḥ . sahasaivābhyahanyanta sa śabdastumulo.abhavat ||1-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 48
1
ta
তঃtaḥ
śa
ঙ্খাṅkhā
শ্চśca
ভেbhe
র্যrya
শ্চśca
pa
ṇa
বা
na
ka
গোgo
মুmu
খাঃkhāḥ
2
sa
ha
সৈsai
বা
ভ্যbhya
ha
ন্যnya
ন্তnta
sa
śa
ব্দbda
স্তুstu
মুmu
লোlo
'
bha
va
ত্t

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

1.13 Then suddenly conchs and kettle drums, trumpets, tabors and blow horns blared forth; and the sound was terrific.