অধ্যায় 1, Slok 27

🗣 বক্তা: সঞ্জযBG 1.27

মূল শ্লোক

শ্বশুরান্সুহৃদশ্চৈব সেনযোরুভযোরপি | তান্সমীক্ষ্য স কৌন্তেযঃ সর্বান্বন্ধূনবস্থিতান্ ||১-২৭||

লিপ্যন্তর

śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi . tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān ||1-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 49
1
শ্বśva
শুśu
রা
ন্সুnsu
হৃhṛ
da
শ্চৈścai
va
সেse
na
যোyo
রুru
bha
যোyo
ra
পিpi
2
তা
ন্সnsa
মী
ক্ষ্যkṣya
sa
কৌkau
ন্তেnte
যঃyaḥ
sa
র্বাrvā
ন্বnba
ন্ধূndhū
na
va
স্থিsthi
তা
ন্n

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

1.27 Fathers-in-law and dear friends in both armies. When Arjuna saw all these kinsmen in array,