অধ্যায় 1, Slok 3

🗣 বক্তা: সঞ্জযBG 1.3

মূল শ্লোক

পশ্যৈতাং পাণ্ডুপুত্রাণামাচার্য মহতীং চমূম্ | ব্যূঢাং দ্রুপদপুত্রেণ তব শিষ্যেণ ধীমতা ||১-৩||

লিপ্যন্তর

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm . vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||1-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 51
1
pa
শ্যৈśyai
তাংtāṃ
পা
ণ্ডুṇḍu
পুpu
ত্রাtrā
ণাṇā
মা
চা
র্যrya
ma
ha
তীংtīṃ
ca
মূ
ম্m
2
ব্যূvyū
ঢাংḍhāṃ
দ্রুdru
pa
da
পুpu
ত্রেtre
ṇa
ta
va
শিśi
ষ্যেṣye
ṇa
ধীdhī
ma
তা

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

1.3 Behold, O teacher, this mighty army of the Pandavas, arrayed by the son of Drupada, your intelligent disciple.