অধ্যায় 1, Slok 30
🗣 বক্তা: অর্জুনBG 1.30
মূল শ্লোক
গাণ্ডীবং স্রংসতে হস্তাত্ত্বক্চৈব পরিদহ্যতে | ন চ শক্নোম্যবস্থাতুং ভ্রমতীব চ মে মনঃ ||১-৩০||
লিপ্যন্তর
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate . na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||1-30||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ছন্দের ডিকোডার
মিটার:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
বিটস: 51
ভাষ্য
Swami Adidevananda
ভাষ্য
অনুবাদ
1.30 The bow Gandiva slips from my hand and my skin is burning. I can stand no longer. My mind seems to reel.