অধ্যায় 1, Slok 37

🗣 বক্তা: অর্জুনBG 1.37

মূল শ্লোক

তস্মান্নার্হা বযং হন্তুং ধার্তরাষ্ট্রান্স্ববান্ধবান্ | স্বজনং হি কথং হত্বা সুখিনঃ স্যাম মাধব ||১-৩৭||

লিপ্যন্তর

tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān . svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava ||1-37||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 51
1
ta
স্মাsmā
ন্নাnnā
র্হাrhā
va
যংyaṃ
ha
ন্তুংntuṃ
ধাdhā
র্তrta
রা
ষ্ট্রাṣṭrā
ন্স্বnsva
বা
ন্ধndha
বা
ন্n
2
স্বsva
ja
নংnaṃ
হিhi
ka
থংthaṃ
ha
ত্বাtvā
সুsu
খিkhi
নঃnaḥ
স্যাsyā
ma
মা
dha
va

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

1.37 Therefore, it is not befitting that we slay our kin, the sons of Dhrtarastra. For if we kill our kinsmen, O Krsna, how indeed can we be happy?