অধ্যায় 1, Slok 43

🗣 বক্তা: অর্জুনBG 1.43

মূল শ্লোক

দোষৈরেতৈঃ কুলঘ্নানাং বর্ণসঙ্করকারকৈঃ | উত্সাদ্যন্তে জাতিধর্মাঃ কুলধর্মাশ্চ শাশ্বতাঃ ||১-৪৩||

লিপ্যন্তর

doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṅkarakārakaiḥ . utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ ||1-43||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 54
1
দোdo
ষৈṣai
রেre
তৈঃtaiḥ
কুku
la
ঘ্নাghnā
নাংnāṃ
va
র্ণrṇa
sa
ঙ্কṅka
ra
কা
ra
কৈঃkaiḥ
2
u
ত্সাtsā
দ্যdya
ন্তেnte
জা
তিti
dha
র্মাঃrmāḥ
কুku
la
dha
র্মাrmā
শ্চśca
শাśā
শ্বśva
তাঃtāḥ

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

1.43 By the sins of the clan-destroyers who bring about inter-mixture of classes, the ancient traditions of the clan and class are destroyed.