অধ্যায় 11, Slok 13

🗣 বক্তা: সঞ্জযBG 11.13

মূল শ্লোক

তত্রৈকস্থং জগত্কৃত্স্নং প্রবিভক্তমনেকধা | অপশ্যদ্দেবদেবস্য শরীরে পাণ্ডবস্তদা ||১১-১৩||

লিপ্যন্তর

tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā . apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||11-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 52
1
ta
ত্রৈtrai
ka
স্থংsthaṃ
ja
ga
ত্কৃtkṛ
ত্স্নংtsnaṃ
প্রpra
বিvi
bha
ক্তkta
ma
নেne
ka
ধাdhā
2
a
pa
শ্যśya
দ্দেdde
va
দেde
va
স্যsya
śa
রী
রেre
পা
ণ্ডṇḍa
va
স্তsta
দা

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

11.13 There (in that form) Arjuna beheld the whole universe, with its manifold divisions gathered together in one single spot within the body of the God of gods.