অধ্যায় 11, Slok 24

🗣 বক্তা: অর্জুনBG 11.24

মূল শ্লোক

নভঃস্পৃশং দীপ্তমনেকবর্ণং ব্যাত্তাননং দীপ্তবিশালনেত্রম্ | দৃষ্ট্বা হি ত্বাং প্রব্যথিতান্তরাত্মা ধৃতিং ন বিন্দামি শমং চ বিষ্ণো ||১১-২৪||

লিপ্যন্তর

nabhaḥspṛśaṃ dīptamanekavarṇaṃ vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram . dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo ||11-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 71
1
na
ভঃbhaḥ
স্পৃspṛ
শংśaṃ
দী
প্তpta
ma
নেne
ka
va
র্ণংrṇaṃ
2
ব্যাvyā
ত্তাttā
na
নংnaṃ
দী
প্তpta
বিvi
শাśā
la
নেne
ত্রtra
ম্m
3
দৃdṛ
ষ্ট্বাṣṭvā
হিhi
ত্বাংtvāṃ
প্রpra
ব্যvya
থিthi
তা
ন্তnta
রা
ত্মাtmā
4
ধৃdhṛ
তিংtiṃ
na
বিvi
ন্দাndā
মিmi
śa
মংmaṃ
ca
বিvi
ষ্ণোṣṇo

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

11.24 When I behold You touching the Supreme Heaven, shining, multicoloured, with yawning mouths and large resplendent eyes, my inner being trembles in fear. I am unable to find support or peace, O Visnu.