অধ্যায় 11, Slok 25

🗣 বক্তা: অর্জুনBG 11.25

মূল শ্লোক

দংষ্ট্রাকরালানি চ তে মুখানি দৃষ্ট্বৈব কালানলসন্নিভানি | দিশো ন জানে ন লভে চ শর্ম প্রসীদ দেবেশ জগন্নিবাস ||১১-২৫||

লিপ্যন্তর

daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni . diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||11-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 66
1
দংdaṃ
ষ্ট্রাṣṭrā
ka
রা
লা
নিni
ca
তেte
মুmu
খাkhā
নিni
2
দৃdṛ
ষ্ট্বৈṣṭvai
va
কা
লা
na
la
sa
ন্নিnni
ভাbhā
নিni
3
দিdi
শোśo
na
জা
নেne
na
la
ভেbhe
ca
śa
র্মrma
4
প্রpra
সী
da
দেde
বেve
śa
ja
ga
ন্নিnni
বা
sa

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

11.25 Viewing Your mouths, presenting awe-generating fangs and looking like the consuming fire of final destruction, I know not the arters of the globe nor do I find repose. Be gracious, O Lord of the Devas! O Abode of the universe!