অধ্যায় 12, Slok 4

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 12.4

মূল শ্লোক

সন্নিযম্যেন্দ্রিযগ্রামং সর্বত্র সমবুদ্ধযঃ | তে প্রাপ্নুবন্তি মামেব সর্বভূতহিতে রতাঃ ||১২-৪||

লিপ্যন্তর

sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ . te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ ||12-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 51
1
sa
ন্নিnni
ya
ম্যেmye
ন্দ্রিndri
ya
গ্রাgrā
মংmaṃ
sa
র্বrva
ত্রtra
sa
ma
বুbu
দ্ধddha
যঃyaḥ
2
তেte
প্রাprā
প্নুpnu
va
ন্তিnti
মা
মেme
va
sa
র্বrva
ভূbhū
ta
হিhi
তেte
ra
তাঃtāḥ

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

12.4 Having subdued all the senses, being even-minded, engaged in the welfare of all beings - they too come to Me only.