অধ্যায় 12, Slok 5

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 12.5

মূল শ্লোক

ক্লেশোঽধিকতরস্তেষামব্যক্তাসক্তচেতসাম্ | অব্যক্তা হি গতির্দুঃখং দেহবদ্ভিরবাপ্যতে ||১২-৫||

লিপ্যন্তর

kleśo.adhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām || avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehavadbhiravāpyate ||12-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 53
1
ক্লেkle
শোśo
'
ধিdhi
ka
ta
ra
স্তেste
ষাṣā
ma
ব্যvya
ক্তাktā
sa
ক্তkta
চেce
ta
সা
ম্m
2
a
ব্যvya
ক্তাktā
হিhi
ga
তিti
র্দুঃrduḥ
খংkhaṃ
দেde
ha
va
দ্ভিdbhi
ra
বা
প্যpya
তেte

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

12.5 Greater is the difficulty of those whose minds are thus attached to the unmanifest. For the way of the unmanifest is hard to reach by embodied beings.