অধ্যায় 14, Slok 19

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 14.19

মূল শ্লোক

নান্যং গুণেভ্যঃ কর্তারং যদা দ্রষ্টানুপশ্যতি | গুণেভ্যশ্চ পরং বেত্তি মদ্ভাবং সোঽধিগচ্ছতি ||১৪-১৯||

লিপ্যন্তর

nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati . guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati ||14-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 52
1
না
ন্যংnyaṃ
গুgu
ণেṇe
ভ্যঃbhyaḥ
ka
র্তাrtā
রংraṃ
ya
দা
দ্রdra
ষ্টাṣṭā
নুnu
pa
শ্যśya
তিti
2
গুgu
ণেṇe
ভ্যbhya
শ্চśca
pa
রংraṃ
বেve
ত্তিtti
ma
দ্ভাdbhā
বংvaṃ
সোso
'
ধিdhi
ga
চ্ছccha
তিti

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

14.19 When the seer beholds no agent of action other than the Gunas, and knows what transcends the Gunas, he attains to My state.