অধ্যায় 14, Slok 5

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 14.5

মূল শ্লোক

সত্ত্বং রজস্তম ইতি গুণাঃ প্রকৃতিসম্ভবাঃ | নিবধ্নন্তি মহাবাহো দেহে দেহিনমব্যযম্ ||১৪-৫||

লিপ্যন্তর

sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ . nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||14-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 48
1
sa
ত্ত্বংttvaṃ
ra
ja
স্তsta
ma
i
তিti
গুgu
ণাঃṇāḥ
প্রpra
কৃkṛ
তিti
sa
ম্ভmbha
বাঃvāḥ
2
নিni
ba
ধ্নdhna
ন্তিnti
ma
হা
বা
হোho
দেde
হেhe
দেde
হিhi
na
ma
ব্যvya
ya
ম্m

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

14.5 Sattva, Rajas and Tamas are the Gunas that arise from the Prakrti. They bind the immutable self in the body, O Arjuna.