অধ্যায় 17, Slok 6

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 17.6

মূল শ্লোক

কর্ষযন্তঃ শরীরস্থং ভূতগ্রামমচেতসঃ | মাং চৈবান্তঃশরীরস্থং তান্বিদ্ধ্যাসুরনিশ্চযান্ ||১৭-৬||

লিপ্যন্তর

karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetasaḥ . māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||17-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 55
1
ka
র্ষrṣa
ya
ন্তঃntaḥ
śa
রী
ra
স্থংsthaṃ
ভূbhū
ta
গ্রাgrā
ma
ma
চেce
ta
সঃsaḥ
2
মাংmāṃ
চৈcai
বা
ন্তঃntaḥ
śa
রী
ra
স্থংsthaṃ
তা
ন্বিnvi
দ্ধ্যাddhyā
সুsu
ra
নিni
শ্চśca
যা
ন্n

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

17.6 These foolish men, torturing the group of elements in their bodies and Me also who dwell within the body - know them to be demoniacal in their resolves.