অধ্যায় 18, Slok 35

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 18.35

মূল শ্লোক

যযা স্বপ্নং ভযং শোকং বিষাদং মদমেব চ | ন বিমুঞ্চতি দুর্মেধা ধৃতিঃ সা পার্থ তামসী ||১৮-৩৫||

লিপ্যন্তর

yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca . na vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī ||18-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 50
1
ya
যা
স্বsva
প্নংpnaṃ
bha
যংyaṃ
শোśo
কংkaṃ
বিvi
ষাṣā
দংdaṃ
ma
da
মেme
va
ca
2
na
বিvi
মুmu
ঞ্চñca
তিti
দুdu
র্মেrme
ধাdhā
ধৃdhṛ
তিঃtiḥ
সা
পা
র্থrtha
তা
ma
সী

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

18.35 That Dhrti by which a foolish person does not give up sleep, fear, grief, depression and passion, O Arjuna, is of the nature of Tamas.