অধ্যায় 2, Slok 34

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 2.34

মূল শ্লোক

অকীর্তিং চাপি ভূতানি কথযিষ্যন্তি তেঽব্যযাম্ | সম্ভাবিতস্য চাকীর্তির্মরণাদতিরিচ্যতে ||২-৩৪||

লিপ্যন্তর

akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te.avyayām . sambhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate ||2-34||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 50
1
a
কী
র্তিংrtiṃ
চা
পিpi
ভূbhū
তা
নিni
ka
tha
যিyi
ষ্যṣya
ন্তিnti
তেte
'
ব্যvya
যা
ম্m
2
sa
ম্ভাmbhā
বিvi
ta
স্যsya
চা
কী
র্তিrti
র্মrma
ra
ণাṇā
da
তিti
রিri
চ্যcya
তেte

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

2.34 Further, people will speak ill of you for all time, and for one accustomed to be honoured, dishonour is worse than death.