অধ্যায় 2, Slok 35

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 2.35

মূল শ্লোক

ভযাদ্রণাদুপরতং মংস্যন্তে ত্বাং মহারথাঃ | যেষাং চ ত্বং বহুমতো ভূত্বা যাস্যসি লাঘবম্ ||২-৩৫||

লিপ্যন্তর

bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ . yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ||2-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 51
1
bha
যা
দ্রdra
ণাṇā
দুdu
pa
ra
তংtaṃ
মংmaṃ
স্যsya
ন্তেnte
ত্বাংtvāṃ
ma
হা
ra
থাঃthāḥ
2
যেye
ষাংṣāṃ
ca
ত্বংtvaṃ
ba
হুhu
ma
তোto
ভূbhū
ত্বাtvā
যা
স্যsya
সিsi
লা
gha
va
ম্m

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

2.35 The great warriors will think that you have fled from battle in fear. These men who held you in high esteem will speak lightly of you now.