অধ্যায় 4, Slok 4

🗣 বক্তা: অর্জুনBG 4.4

মূল শ্লোক

অর্জুন উবাচ | অপরং ভবতো জন্ম পরং জন্ম বিবস্বতঃ | কথমেতদ্বিজানীযাং ত্বমাদৌ প্রোক্তবানিতি ||৪-৪||

লিপ্যন্তর

arjuna uvāca . aparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ . kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti ||4-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 56
1
a
র্জুrju
na
u
বা
ca
2
a
pa
রংraṃ
bha
va
তোto
ja
ন্মnma
pa
রংraṃ
ja
ন্মnma
বিvi
va
স্বsva
তঃtaḥ
3
ka
tha
মেme
ta
দ্বিdvi
জা
নী
যাংyāṃ
ত্বtva
মা
দৌdau
প্রোpro
ক্তkta
বা
নিni
তিti

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

4.4 Arjuna said Later was your birth, and earlier the birth of Vivasvan. How then am I to understand that you taught it in the beginning?