অধ্যায় 7, Slok 13

🗣 বক্তা: শ্রীভগবান্BG 7.13

মূল শ্লোক

ত্রিভির্গুণমযৈর্ভাবৈরেভিঃ সর্বমিদং জগত্ | মোহিতং নাভিজানাতি মামেভ্যঃ পরমব্যযম্ ||৭-১৩||

লিপ্যন্তর

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat . mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ||7-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 51
1
ত্রিtri
ভিbhi
র্গুrgu
ṇa
ma
যৈyai
র্ভাrbhā
বৈvai
রেre
ভিঃbhiḥ
sa
র্বrva
মিmi
দংdaṃ
ja
ga
ত্t
2
মোmo
হিhi
তংtaṃ
না
ভিbhi
জা
না
তিti
মা
মেme
ভ্যঃbhyaḥ
pa
ra
ma
ব্যvya
ya
ম্m

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

7.13 The entire universe is deluded by these three states originating from the Gunas (of Prakrti), and fails to recognise Me, who am beyond them and immutable.