Language
© 2026 natured.in

Chapitre 10, Slok 20

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 10.20

Verset original

ahamAtmA guDAkeza sarvabhUtAzayasthitaH | ahamAdizca madhyaM ca bhUtAnAmanta eva ca ||10-20||

Translittération

ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ . ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca ||10-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
aa
haha
mA
tmAtmā
gugu
DAḍā
keke
zaśa
sasa
rvarva
bhUbhū
tA
zaśa
yaya
sthisthi
taHtaḥ
2
aa
haha
mA
didi
zcaśca
mama
dhyaMdhyaṃ
caca
bhUbhū
tA
nA
mama
ntanta
ee
vava
caca

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

10.20 I am the Self, O Arjuna, dwelling in the hearts of all beings. I am the beginning, the middle and also the end of all beings.