Language
© 2026 natured.in

Chapitre 10, Slok 4

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 10.4

Verset original

buddhirjJAnamasammohaH kSamA satyaM damaH zamaH | sukhaM duHkhaM bhavo'bhAvo bhayaM cAbhayameva ca ||10-4||

Translittération

buddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ . sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo.abhāvo bhayaṃ cābhayameva ca ||10-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
bubu
ddhiddhi
rjJArjñā
nana
mama
sasa
mmommo
haHhaḥ
kSakṣa
mA
sasa
tyaMtyaṃ
dada
maHmaḥ
zaśa
maHmaḥ
2
susu
khaMkhaṃ
duHduḥ
khaMkhaṃ
bhabha
vovo
''
bhAbhā
vovo
bhabha
yaMyaṃ
cA
bhabha
yaya
meme
vava
caca

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

10.4 Intelligence, knowledge, non-delusion, forbearance truth, restraint, self-control, pleasure, pain, exaltation depression, fear and fearlessness;