Language
© 2026 natured.in

Chapitre 11, Slok 14

🗣 Orateur: saJjayaBG 11.14

Verset original

tataH sa vismayAviSTo hRSTaromA dhanaJjayaH | praNamya zirasA devaM kRtAJjalirabhASata ||11-14||

Translittération

tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭaromā dhanañjayaḥ . praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalirabhāṣata ||11-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
tata
taHtaḥ
sasa
vivi
smasma
yA
vivi
SToṣṭo
hRhṛ
STaṣṭa
roro
mA
dhadha
nana
Jjañja
yaHyaḥ
2
prapra
Naṇa
myamya
ziśi
rara
sA
dede
vaMvaṃ
kRkṛ
tA
Jjañja
lili
rara
bhAbhā
Saṣa
tata

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

11.14 Then he, Arjuna, overcome with amazement, his hairs standing erect, bowed his head to the Lord, and with folded hands spoke.