Language
© 2026 natured.in

Chapitre 11, Slok 18

🗣 Orateur: arjunaBG 11.18

Verset original

tvamakSaraM paramaM veditavyaM tvamasya vizvasya paraM nidhAnam | tvamavyayaH zAzvatadharmagoptA sanAtanastvaM puruSo mato me ||11-18||

Translittération

tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me ||11-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
tvatva
mama
kSakṣa
raMraṃ
papa
rara
maMmaṃ
veve
didi
tata
vyaMvyaṃ
2
tvatva
mama
syasya
vivi
zvaśva
syasya
papa
raMraṃ
nini
dhAdhā
nana
mm
3
tvatva
mama
vyavya
yaHyaḥ
zAśā
zvaśva
tata
dhadha
rmarma
gogo
ptAptā
4
sasa
nA
tata
nana
stvaMstvaṃ
pupu
ruru
Soṣo
mama
toto
meme

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

11.18 You are the Imperishable, Supreme One to be realised. You are the Supreme Substratum of this universe. You are immutable, the guardian of the eternal law, I know You are the Supreme Person who is everlasting.