Language
© 2026 natured.in

Chapitre 11, Slok 52

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 11.52

Verset original

zrIbhagavAnuvAca | sudurdarzamidaM rUpaM dRSTavAnasi yanmama | devA apyasya rUpasya nityaM darzanakAGkSiNaH ||11-52||

Translittération

śrībhagavānuvāca . sudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama . devā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ ||11-52||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
zrIśrī
bhabha
gaga
vA
nunu
vA
caca
2
susu
dudu
rdarda
rzarśa
mimi
daMdaṃ
rU
paMpaṃ
dRdṛ
STaṣṭa
vA
nana
sisi
yaya
nmanma
mama
3
dede
vA
aa
pyapya
syasya
rU
papa
syasya
nini
tyaMtyaṃ
dada
rzarśa
nana
kA
GkSiṅkṣi
NaHṇaḥ

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

11.52 The Lord said It it very hard to behold this form of Mine which you have seen. Even the gods ever long to behold this form.