Language
© 2026 natured.in

Chapitre 11, Slok 54

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 11.54

Verset original

bhaktyA tvananyayA zakya ahamevaMvidho'rjuna | jJAtuM draSTuM ca tattvena praveSTuM ca parantapa ||11-54||

Translittération

bhaktyā tvananyayā śakya ahamevaṃvidho.arjuna . jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa ||11-54||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
bhabha
ktyAktyā
tvatva
nana
nyanya
yA
zaśa
kyakya
aa
haha
meme
vaMvaṃ
vivi
dhodho
''
rjurju
nana
2
jJAjñā
tuMtuṃ
dradra
STuMṣṭuṃ
caca
tata
ttvettve
nana
prapra
veve
STuMṣṭuṃ
caca
papa
rara
ntanta
papa

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

11.54 But by single-minded devotion, O Arjuna, it is possible to truly know, to see and to enter into Me, who am of this form, O harasser of foes.