Language
© 2026 natured.in

Chapitre 6, Slok 40

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 6.40

Verset original

zrIbhagavAnuvAca | pArtha naiveha nAmutra vinAzastasya vidyate | na hi kalyANakRtkazcid durgatiM tAta gacchati ||6-40||

Translittération

śrībhagavānuvāca . pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate . na hi kalyāṇakṛtkaścid durgatiṃ tāta gacchati ||6-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
zrIśrī
bhabha
gaga
vA
nunu
vA
caca
2
pA
rthartha
nainai
veve
haha
nA
mumu
tratra
vivi
nA
zaśa
stasta
syasya
vivi
dyadya
tete
3
nana
hihi
kaka
lyAlyā
Naṇa
kRkṛ
tkatka
zciści
dd
dudu
rgarga
tiMtiṃ
tA
tata
gaga
cchaccha
titi

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

6.40 The Lord said Neither here (in this world) nor there (in the next), Arjuna, is there destruction for him. For, no one who does good ever comes to an evil end.