Language
© 2026 natured.in

Chapitre 6, Slok 41

🗣 Orateur: zrIbhagavAnBG 6.41

Verset original

prApya puNyakRtAM lokAnuSitvA zAzvatIH samAH | zucInAM zrImatAM gehe yogabhraSTo'bhijAyate ||6-41||

Translittération

prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ . śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo.abhijāyate ||6-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Décodeur rythmique

1
prAprā
pyapya
pupu
Nyaṇya
kRkṛ
tAMtāṃ
lolo
kA
nunu
Siṣi
tvAtvā
zAśā
zvaśva
tIHtīḥ
sasa
mAHmāḥ
2
zuśu
cI
nAMnāṃ
zrIśrī
mama
tAMtāṃ
gege
hehe
yoyo
gaga
bhrabhra
SToṣṭo
''
bhibhi
jA
yaya
tete

Commentaires

Swami Adidevananda

Commentaires

Traduction

6.41 He who has fallen away from Yoga is born again in the house of the pure and prosperous after having attained to the worlds of doers of good deeds and dwelt there for many long years.