Language

章 1, Slok 32

🗣 話者: arjunaBG 1.32

←→

原詩

na kAGkSe vijayaM kRSNa na ca rAjyaM sukhAni ca | kiM no rAjyena govinda kiM bhogairjIvitena vA ||1-32||

翻字

na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca . kiṃ no rājyena govinda kiṃ bhogairjīvitena vā ||1-32||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

nana

kAkā

GkSeṅkṣe

vivi

jaja

yaMyaṃ

kRkṛ

SNaṣṇa

nana

caca

rArā

jyaMjyaṃ

susu

khAkhā

nini

caca

kiMkiṃ

nono

rArā

jyejye

nana

gogo

vivi

ndanda

kiMkiṃ

bhobho

gaigai

rjIrjī

vivi

tete

nana

vAvā

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

1.32 I desire no victory, nor empire, nor pleasures. What have we to do with empire, O Krsna, or enjoyment or even life ?