Language

章 1, Slok 33

🗣 話者: arjunaBG 1.33

←→

原詩

yeSAmarthe kAGkSitaM no rAjyaM bhogAH sukhAni ca | ta ime'vasthitA yuddhe prANAMstyaktvA dhanAni ca ||1-33||

翻字

yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca . ta ime.avasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca ||1-33||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 54

yeye

SAṣā

mama

rtherthe

kAkā

GkSiṅkṣi

taMtaṃ

nono

rArā

jyaMjyaṃ

bhobho

gAHgāḥ

susu

khAkhā

nini

caca

tata

meme

vava

sthisthi

tAtā

yuyu

ddheddhe

prAprā

NAMṇāṃ

styastya

ktvAktvā

dhadha

nAnā

nini

caca

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

1.33 Those for whose sake we do desire empire, enjoyment and pleasures, stand here in war renouncing life and wealth----