Language
© 2026 natured.in

1, Slok 41

🗣 話者: arjunaBG 1.41

原詩

adharmAbhibhavAtkRSNa praduSyanti kulastriyaH | strISu duSTAsu vArSNeya jAyate varNasaGkaraH ||1-41||

翻字

adharmābhibhavātkṛṣṇa praduṣyanti kulastriyaḥ . strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya jāyate varṇasaṅkaraḥ ||1-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
aa
dhadha
rmArmā
bhibhi
bhabha
vA
tkRtkṛ
SNaṣṇa
prapra
dudu
Syaṣya
ntinti
kuku
lala
stristri
yaHyaḥ
2
strIstrī
Suṣu
dudu
STAṣṭā
susu
vA
rSNerṣṇe
yaya
jA
yaya
tete
vava
rNarṇa
sasa
Gkaṅka
raHraḥ

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

1.41 When lawlessness prevails, O Krsna, the women of the clan become corrupt; when women become corrupt, there arises intermixture of classes.