Language
© 2026 natured.in

10, Slok 41

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 10.41

原詩

yadyadvibhUtimatsattvaM zrImadUrjitameva vA | tattadevAvagaccha tvaM mama tejoM'zasambhavam ||10-41||

翻字

yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā . tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃśasambhavam ||10-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
yaya
dyadya
dvidvi
bhUbhū
titi
mama
tsatsa
ttvaMttvaṃ
zrIśrī
mama
dU
rjirji
tata
meme
vava
vA
2
tata
ttatta
dede
vA
vava
gaga
cchaccha
tvaMtvaṃ
mama
mama
tete
joMjoṃ
''
zaśa
sasa
mbhambha
vava
mm

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

10.41 Whatever being is possessed of power, or of splendour, or of energy, know that as coming from a fragment of My power.