Language
© 2026 natured.in

13, Slok 3

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 13.3

原詩

kSetrajJaM cApi mAM viddhi sarvakSetreSu bhArata | kSetrakSetrajJayorjJAnaM yattajjJAnaM mataM mama ||13-3||

翻字

kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhārata . kṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama ||13-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
kSekṣe
tratra
jJaMjñaṃ
cA
pipi
mAMmāṃ
vivi
ddhiddhi
sasa
rvarva
kSekṣe
tretre
Suṣu
bhAbhā
rara
tata
2
kSekṣe
tratra
kSekṣe
tratra
jJajña
yoyo
rjJArjñā
naMnaṃ
yaya
ttatta
jjJAjjñā
naMnaṃ
mama
taMtaṃ
mama
mama

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

13.3 And know Me also as the Field-Knower in all Fields, O Arjuna. The knowledge of the Field and its knower is, in My view, the true knowledge.