Language

章 14, Slok 6

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 14.6

←→

原詩

tatra sattvaM nirmalatvAtprakAzakamanAmayam | sukhasaGgena badhnAti jJAnasaGgena cAnagha ||14-6||

翻字

tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam . sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ||14-6||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:भद्रिका (Fuzzy)

拍子: 50

tata

tratra

sasa

ttvaMttvaṃ

nini

rmarma

lala

tvAtvā

tpratpra

kAkā

zaśa

kaka

mama

nAnā

mama

yaya

susu

khakha

sasa

Ggeṅge

nana

baba

dhnAdhnā

titi

jJAjñā

nana

sasa

Ggeṅge

nana

cAcā

nana

ghagha

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

14.6 Of these, Sattva, being without impurity, is luminous and free from morbidity. It binds, O Arjuna, by attachment to pleasure and to knowledge.