Language

章 16, Slok 21

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 16.21

←→

原詩

trividhaM narakasyedaM dvAraM nAzanamAtmanaH | kAmaH krodhastathA lobhastasmAdetattrayaM tyajet ||16-21||

翻字

trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ . kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ||16-21||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 54

tritri

vivi

dhaMdhaṃ

nana

rara

kaka

syesye

daMdaṃ

dvAdvā

raMraṃ

nAnā

zaśa

nana

mAmā

tmatma

naHnaḥ

kAkā

maHmaḥ

krokro

dhadha

stasta

thAthā

lolo

bhabha

stasta

smAsmā

dede

tata

ttrattra

yaMyaṃ

tyatya

jeje

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

16.21 Desire, wrath and greed - this is the triple gateway to Naraka, ruinous to the self. Therefore one should abandon these three.