Language

章 16, Slok 22

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 16.22

←→

原詩

etairvimuktaH kaunteya tamodvAraistribhirnaraH | AcaratyAtmanaH zreyastato yAti parAM gatim ||16-22||

翻字

etairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ . ācaratyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim ||16-22||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

taitai

rvirvi

mumu

ktaHktaḥ

kaukau

ntente

yaya

tata

momo

dvAdvā

rairai

stristri

bhibhi

rnarna

raHraḥ

Aā

caca

rara

tyAtyā

tmatma

naHnaḥ

zreśre

yaya

stasta

toto

yAyā

titi

papa

rAMrāṃ

gaga

titi

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

16.22 One who has been released from these threefold gates of darkness, O Arjuna, works for the good of the self. Hence he reaches the supreme state.