Language
© 2026 natured.in

17, Slok 13

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 17.13

原詩

vidhihInamasRSTAnnaM mantrahInamadakSiNam | zraddhAvirahitaM yajJaM tAmasaM paricakSate ||17-13||

翻字

vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam . śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate ||17-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
vivi
dhidhi
hI
nana
mama
sRsṛ
STAṣṭā
nnaMnnaṃ
mama
ntrantra
hI
nana
mama
dada
kSikṣi
Naṇa
mm
2
zraśra
ddhAddhā
vivi
rara
hihi
taMtaṃ
yaya
jJaMjñaṃ
tA
mama
saMsaṃ
papa
riri
caca
kSakṣa
tete

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

17.13 That sacrifice which is bereft of authority, which uses offerings not sanctioned by the Sastras, which is performed without recitation of hymns and bereft of gifts and faith - that, they say, is marked by Tamas.