Language

章 18, Slok 20

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.20

←→

原詩

sarvabhUteSu yenaikaM bhAvamavyayamIkSate | avibhaktaM vibhakteSu tajjJAnaM viddhi sAttvikam ||18-20||

翻字

sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate . avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam ||18-20||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 52

sasa

rvarva

bhUbhū

tete

Suṣu

yeye

nainai

kaMkaṃ

bhAbhā

vava

mama

vyavya

yaya

mImī

kSakṣa

tete

vivi

bhabha

ktaMktaṃ

vivi

bhabha

ktekte

Suṣu

tata

jjJAjjñā

naMnaṃ

vivi

ddhiddhi

sAsā

ttvittvi

kaka

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.20 Know that Knowledge to be Sattvika by which one sees in all beings, one immutable existence undivided in the divided.