Language

章 18, Slok 54

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 18.54

←→

原詩

brahmabhUtaH prasannAtmA na zocati na kAGkSati | samaH sarveSu bhUteSu madbhaktiM labhate parAm ||18-54||

翻字

brahmabhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati . samaḥ sarveṣu bhūteṣu madbhaktiṃ labhate parām ||18-54||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 50

brabra

hmahma

bhUbhū

taHtaḥ

prapra

sasa

nnAnnā

tmAtmā

nana

zośo

caca

titi

nana

kAkā

GkSaṅkṣa

titi

sasa

maHmaḥ

sasa

rverve

Suṣu

bhUbhū

tete

Suṣu

mama

dbhadbha

ktiMktiṃ

lala

bhabha

tete

papa

rArā

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

18.54 Having realised the state of Brahman, tranil, he neither grieves nor craves. Regarding all beings alike, he attains supreme devotion to Me.